Catching up!

   Ok, I know, I am a few posts behind on my English page. But, hey, I've just given you a new look, witness to the fact that I am not forgetting my English-speaking audience (let me hear it...)!

   So here we go, a few updates coming up.